Most fitness trackers come with a second price tag: a monthly fee for seeing the data they collect. Garmin’s $200 CIRQA Smart Band needs no subscription for core health, sleep, and activity tracking.